Sanan jakso käännös suomi-hollanti

periode
Een lange periode met een demissionaire Commissie is in niemands belang. Pitkä jakso toimituskomissiona ei ole kenenkään etujen mukaista. De Raad heeft aangegeven dat een periode van ten minste twee jaar acceptabel is. Neuvosto on ilmoittanut, että vähintään kahden vuoden pituinen jakso on hyväksyttävissä. Als ik het goed heb, doet het probleem zich echter voor bij periodes van twee, drie en vier jaar. Katson kuitenkin, että ollaan huolissaan siitä, että kahden tai kolmen vuoden jakso aiheuttaa ongelman samoin kuin neljän vuoden jakso.
aflevering
auteur. - (ES) Mijnheer de Voorzitter, we beleven vandaag een nieuwe aflevering van die tragische vervolgserie die zich afspeelt in de Democratische Republiek Congo. laatija. - (ES) Arvoisa puhemies, Kongon demokraattisen tasavallan murheellisten tapahtumien sarjaan on tänään saatu uusi jakso.

passage
Deze passage is toegevoegd nadat wij in 1996 de richtlijn hadden afgekeurd. Tämä on uusi jakso direktiivissä, uusi sitten vuoden 1996, jolloin hylkäsimme sen. Belangwekkend is ook de passage over de toestand van de mensenrechten in de Europese Unie. Wij hebben geen enkele reden om de toetredingskandidaten de les te lezen. Myös EU:n sisäistä ihmisoikeustilannetta kuvaava jakso, jossa ei anneta ollenkaan aihetta ottaa oppimestarin asennetta uusiin ehdokasvaltioihin, on kiinnostava.
cyclus
Net als mijn collega’s hoop ik dat er dit jaar overeenstemming wordt bereikt over de begroting die voor al deze zaken nodig is. In dat geval kan de volgende cyclus meteen van start gaan.Kollegoideni tavoin toivon, että kaikkiin näihin toimiin tarvittavista määrärahoista päästään yhteisymmärrykseen tänä vuonna, jotta seuraava jakso voidaan aloittaa viipymättä.
episode
interval
leeftijd
paragraaf

kokonaisuuden samanlaisena useita kertoja toistuva osa, jollaisista kokonaisuus sitten muodostuu; myös tapahtumasarjan omalaatuinen aikaisemmasta tai myöhemmästä selkeästi eroava kausi
lukion lukuvuotta lyhyempi opiskelujakso
TV-sarjan tms. osa
jaksollisen järjestelmän vaakarivi

Tänään on helppo unohtaa jakso, jolla mekaanisen työstön perusta luotiin, niin merkittävä kuin kivikausi onkin ihmiskunnan historiassa.
Myös meren aalloista on erotettavissa fysiikan aaltomuodon toistuva osa eli jakso aina aallosta toiseen siirryttäessä.
Kuvassa on signaalista näkyvissä kolme jaksoa.
"Matkaa maailmalle"-ohjelman tämäniltaisessa jaksossa tutustutaan Riikaan.

Sanakirja