Sanan kappale käännös suomi-hollanti
- lichaam
- alineaOok deze alinea werd geschrapt. Myös tämä kappale poistettiin. De beste oplossing zou zijn deze alinea te schrappen. Paras ratkaisu olisi poistaa kappale. De tweede alinea van amendement 18 kunnen wij niet overnemen. Tarkistuksen 18 toinen kappale ei ole hyväksyttävä.
- artikelEr is een overweging die betrekking heeft op de wijziging van artikel 29 over de veiligheid. Yksi johdanto-osan kappale liittyy turvallisuutta käsittelevän 29 artiklan tarkistukseen. Deze overweging past mijns inziens niet bij de verbodsbepaling in artikel 18. Tämä johdanto-osan kappale ei ole mielestäni yhdenmukainen 18 artiklan kieltoa koskevan säännöksen kanssa. Overweging C is volgens mij een extensieve interpretatie van artikel 2 van het ontwerpbesluit van de Raad. Johdanto-osan kappale C on nähdäkseni lavea tulkinta neuvoston ehdotuksen 2 artiklasta.
- deelDeze overweging zal namelijk zelf feitelijk geen deel uitmaken van de geneesmiddelenrichtlijn. Eihän tämä johdanto-osan kappale todellisuudessa sisälly lääkkeitä koskevaan direktiiviin. Mijnheer de Voorzitter, het door mij voorgestelde mondelinge amendement op amendement 43 van de heer Lund strekt tot vervanging van het tweede deel ervan.Arvoisa puhemies, suullinen tarkistus, jota ehdotan Lundin esittämään tarkistukseen 43 on tarkoitettu korvaamaan Lundin tarkistuksen toinen kappale. Het eerste deel van overweging B zou dan alles omvatten t/m "militaire steun" . De rest van de tekst zou dan in het tweede deel komen te staan. Tämä b kappale muodostaisi koko ensimmäisen osan kohtaan "Kolumbian suunnitelma" saakka, ja toisen kappaleen muodostaisi tekstin loppuosa.
- deeltje
- object
- paragraafHet gaat wat ons betreft vooral om paragraaf 9. Meitä kiinnostaa mietinnössä ennen kaikkea kappale 9. We hopen dat deze paragraaf wordt aangenomen. Toivomme, että tämä kappale tulee hyväksytyksi. Ik vind dat paragraaf 34 van bijzonder belang is. Mielestäni erityisesti kappale 34 on merkittävä.
- passageAls dat juist is, waarom is dan een expliciete passage daarover verwijderd uit de tekst van de verordening? Jos näin todella on, miksi piti poistaa nimenomaan tätä koskeva kappale asetuksen tekstistä? Er is ook een passage waarin wordt gesteld dat men rekening moet houden met de speciale wensen van landen.On myös kappale, jossa kehotetaan ottamaan huomioon ne maat, joilla on erityisvaatimuksia. Dat betekent dat we een beperkende passage inzake het ontbreken van middelen voor infrastructuur in havengebieden uit ons voorstel moeten schrappen. Tämä tarkoittaa sitä, että jätetään pois ehdotuksessamme oleva rajoittava kappale, joka koskee satamien infrastruktuurin rahoituksen saatavuuden rajoittamista.
- per stuk
Sanan kappale määritelmät
Esimerkit
- Linja-autoja merkittiin ensirekisteriin 510 kappaletta.
- Hän arveli, että ne saattoivat olla avaruusaluksen kappaleita.
- Vaakasuorassa suunnassa kappaleeseen vaikuttava voima.
- Nesteeseen upotettavaan kiinteään kappaleeseen vaikuttaa sen syrjäyttämän vesimäärän painon suuruinen noste ylöspäin.
- mustan kappaleen säteily
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja