Sanan riippua käännös suomi-hollanti

hangen
Het precieze tijdstip dient af te hangen van de vooruitgang die we boeken bij het creëren van een internationaal draagvlak voor onderhandelingen over de toekomstige regeling inzake klimaatverandering. Tarkemman ajoituksen pitäisi riippua siitä, miten onnistumme saamaan kansainvälistä tukea tulevaa ilmastonmuutosjärjestelmää koskevien neuvottelujen käynnistämiselle.
ophangen

afhangen
Dat zou van het dossier moeten afhangen. Kiinni pitämisen täytyy riippua asiasta. Ten eerste, de helft van de premie moet afhangen van de kwaliteit van de productie. Ensinnäkin puolikkaan palkkiosta täytyy riippua tuotteen laadusta. De commissaris noemde het al. Over deze onderwerpen moet verder onderhandeld worden en dit alles mag niet afhangen van alleen een resultaat op het stuk van landbouw of NAMA. Neuvotteluja näistä aiheista on jatkettava, eikä mikään saisi riippua ainoastaan maatalousneuvottelujen tai muiden kuin maataloustuotteiden markkinoillepääsyä koskevien neuvottelujen tuloksista.
vloeien