Sanan yksinkertainen käännös suomi-portugali

simplesA questão do financiamento é simples. Rahoituskysymyksen sisältö on yksinkertainen. Por isso, a resposta é simples.Tämän takia vastaus on yksinkertainen. A segunda questão também é simples. Toinenkin kysymys on yksinkertainen.
básicoSenhora Presidente, o princípio básico de um computador é, na realidade, muito simples. Arvoisa puhemies, tietokoneen perusperiaate on itse asiassa erittäin yksinkertainen. Penso que, em tudo o que fazemos, é realmente importante não esquecermos esse princípio básico muito simples. Kaikessa toiminnassamme on todella tärkeää muistaa tämä hyvin yksinkertainen perusperiaate. O tratamento básico para as vagas de calor é simples: mais água, telhados e fachadas verdes, água fresca e sistemas de refrigeração naturais, redução do tráfego automóvel. Perusratkaisu helleaaltojen varalta on yksinkertainen: enemmän vettä, ekologiset katot ja julkisivut, raikas vesi ja luonnolliset jäähdytysjärjestelmät sekä henkilöautoliikenteen vähentäminen.

expediente"Não" seria a escolha simples: a resposta que rimava facilmente com ressentimento e convinha aos expedientes políticos.Kielteinen äänestystulos olisi ollut yksinkertainen valinta: vastaus, joka sopii yhteen paheksunnan ja poliittisen laskelmoinnin kanssa. Claro está que eu sei que aqueles que defendem essa redução dizem que isso não passa de um expediente contabilístico e que os montantes totais permanecem inalterados. Olen tietenkin tietoinen siitä, että näitä leikkauksia puoltavat sanovat, että tämä on pelkästään yksinkertainen laskennallinen toimenpide ja että avun kokonaismäärä säilyy ennallaan.
rústico
trivial

Sanakirja